difference between naturalistic observation and case study